plazahomes.co.jp

プラザホームズ株式会社

  • マイリスト
  • 年中無休 月~土 AM9:00 - PM8:00
  • 日・祝 AM9:00 - PM6:00

English of this page

東京都心の避難場所、避難所

投稿: 2014年05月29日

東京都心の避難場所、避難所についてご案内します。

大きな地震や火災等があった時、どこに避難するべきか?
危険を回避するための避難場所や、自宅が使えなくなった時に宿泊できる避難所について、職場の同僚やご家族と予め話し合っておく事をお薦めします。

Evacuation Site

【避難場所、避難所種類】

一時(いっとき)避難場所

災害時の危険を回避するために一時的に避難する場所、または帰宅困難者が公共交通機関が回復するまで待機する場所のことで、公園等の敷地内に建造物の無い場所が指定されている場合が多い。

広域避難場所

地方自治体が設定した大人数収容できる避難場所のことで、地震などの大きな災害時に使用される。大規模な広場(オープンスペース)として、大規模公園や団地・大学などが指定されている。

地区内残留地区

震災時、火災の延焼の危険性が少なく、広域避難場所に避難する必要がない地区。

収容避難場所(避難所)

災害によって短期間の避難生活を余儀なくされた場合に、一定期間の避難生活を行う施設のことで、地域の学校の体育館が指定されている場合が多い。防災倉庫が設置されており、一定期間の生活に必要な食糧等の物資が揃えられている。

二次避難所

避難所での生活が困難で、介護などのサービスを必要とする高齢者や障害者の一時的な生活場所。

【大規模な地震が発生した場合の避難の流れ】

1.一時避難場所(集合場所)

一時避難場所に集合し、安否確認、災害の現状確認を行う。

arrow

2.広域避難場所

火災の危険性がある場合は広域避難所に避難する。

arrow

3.避難所

揺れがおさまり、火災が鎮火したら自宅に戻る。
自宅が倒壊、消失等で居住が困難な場合は避難所に避難する。

地区内残留地区の場合は、火災の危険性が低い地域のため、広域避難所への避難は必要としません。

【避難場所、避難所 参考サイト(都内全域)】

東京都防災マップ: 都内の避難所、避難場所、給水拠点、医療機関を地図上で確認できます。

http://map.bousai.metro.tokyo.jp/

Google マップ上: 東京都内における避難場所、休憩場所

【区毎の避難場所、避難所、防災情報】

港区

港区防災地図 (広域避難場所、避難所、二次避難所) → Link (日本語)

Aid Map for Disaster of Minato City

(Evacuation Sites, Evacuation Centers, Usuful Info.) → PDF (English)

渋谷区

渋谷区防災サバイバルマップ (広域避難場所、避難所等) → PDF (日本語)

Shibuya Disaster Prevention Survival Map

(Evacuation Sites, Evacuation Centers, Usuful Info.) → PDF (English)

Usuful Info. & Emergency Numbers in Shibuya-ku → PDF (English)

千代田区

千代田区 避難所案内図、帰宅困難者支援場所案内図 → PDF (日本語)

千代田区は区内全域が地区内残留地区(火災の延焼の危険性が少ない地域)とされており、広域避難場所の指定はありません。

品川区

品川区防災関連資料 広域避難場所、避難所地図 → PDF (日本語)

Open Evacuation Area in Shinagawaku → Link (English)

中央区

中央区防災マップ (広域避難場所、防災拠点) → PDF (日本語)

Disaster Preparedness (Earthquakes and Flood Disasters) → PDF(English)

新宿区

新宿区避難場所地図 (広域避難場所、避難所) →PDF (日本語)

Map of Evacuation Areas, Evacuation Shelters in Shinjuku-ku → PDF (English)

For Emergency, Useful Info. for Shinjuku Residents → PDF (English)

世田谷区

世田谷区防災情報マップ (広域避難場所、避難所、医療救護所) → Link (日本語)

Earthquake Survival Manual → PDF (English)  Map → PDF (English)

目黒区

目黒区防災マップ (広域避難場所、一次避難所) → 表 PDF (日本語)、裏 PDF(日本語)

Desaster Prevention Map → PDF Information (English) PDF Map (English)

大田区

大田区防災地図 (広域避難場所、避難所) →  表 PDF (日本語)、裏 PDF(日本語)

文京区

文京区防災地図 (広域避難場所、避難所) → PDF (日本語・英語)

お薦め関連記事、Useful Links

この記事が投稿されたカテゴリー : 生活・エリア情報、外国人向ガイド

Categories

外国人向 東京の生活情報

外国人関連施設、英語対応のサービスからごみの出し方、地震等の災害対策まで、東京在住の外国人が日常生活に困らないよう様々な情報を英語で発信しております。

外国人向 東京の生活情報

東京のエリアガイド

外国人駐在員向けの東京都心の住宅地、高級住宅地、商業地のエリアガイド。 

東京都心のエリアガイド

賃貸マンション - 広尾

広尾駅近くの高級集合住宅地に建つ分譲マンション、広尾ガーデンヒルズ。都心と...
間取り:2 LDK+1 バスルーム - 3 LDK+2.5 バスルーム
賃料:320,000円 ~ 1,100,000円

広尾ガーデンヒルズ

Calendar 2017 Edited 2のコピー
Cj バナーのコピー
プラザホームズ Edited 3
Facebookバナー 英語 Edited 1