2020年度 外国人向オリジナルカレンダー 英語表記

Poste date: 2019年10月2日

日本で生活する外国人にとって、日本の祝祭日がわかるカレンダーは生活上欠かせないものですが、英語表記のカレンダーは見つけるのが難しいのが現状です。 プラザホームズ(株)では、日本在住の外国人にわかりやすいよう、祝祭日を英語で表記したオリジナルのカレンダーを毎年作成しております。

カレンダーの画像は、日本各地の美しい自然の風景や夜景にイラストを加え、日本の季節感をお楽しみいただけるようアレンジいたしました。

下記に各月の風景の地名及び説明があります。

下記のリンクより、月毎のPDF画像を印刷する事が可能です。
是非ご活用下さいませ。

1月

岐阜県 白川郷(しらかわごう)

1995年ユネスコ世界遺産に登録された、岐阜県の白川郷は合掌造りの集落で知られています。 集落の周囲には伝統文化の体験施設や歴史資料館等があり、自然とともに生きる昔ながらの生活の知恵を垣間見ることができます。日本の原風景が今なお残る美しい景色が魅力のこの地は、観光客の心をつかみ毎年人気の観光スポットとなっています。写真は荻町城跡展望台からの眺望です。

PDF: January 2020

2月

山梨県 河口湖

本州の中部、富士山の近くに存在する富士五湖の一つ。富士箱根伊豆国立公園に指定されており、富士五湖の中でも最も長い湖岸線を持ち、最も低い標高地点にあります。面積は富士五湖では2番目に大きい湖です。逆さ富士など圧巻の富士山ビューのスポットが多いことでも有名です。

PDF: February 2020

3月

大分県 亀石峠

大分県日田市と熊本県小国町を結ぶ約55kmの「スカイファームロードひた」は、ドライブやツーリングに人気で雄大な自然が楽しめる農道。 写真は県境の手前にある標高約800mの亀石峠の休憩スポットからの眺めです。春には広大な高原に菜の花が咲き乱れる眺望が楽しめます。

PDF: March 2020

4月

埼玉県 さきたま古墳公園

行田市の市街地から南東へ約1kmに位置する古墳群は、大きな古墳が集中していることで全国的に知られており、1938年(昭和13年)8月に国により史跡として指定を受け整備されてきました。 園内には1300年から1500年位前の古墳が大きなものだけでも9基あります。これら古墳群との調和の取れた公園の整備が、埼玉県によって進められており、2007年(平成19年)2月に日本の歴史公園100選に選定されました。

PDF: April 2020

5月

茨城 ひたち海浜公園

茨城県ひたちなか市にある日本の国営公園。同公園内のネモフィラの丘(みはらしの丘)では約3.5haの丘一面に450万本のネモフィラの花が植えられています。毎年4月中旬頃から5月上旬頃に見ごろを迎えると、一面の可憐で美しいブルーと青空とが一体となった壮大なブルー世界に包まれます。

PDF: May 2020

6月

香川県 紫雲出山(しうでやま)

香川県三豊市の瀬戸内海に突き出た荘内半島内に位置する標高352メートルの紫雲出山(しうでやま)は、山頂展望台から瀬戸内海の島々や瀬戸大橋を見渡せる絶景の名所です。山頂付近には「アジサイロード」として親しまれている遊歩道があり、6月下旬から7月下旬の見頃の時期には、アジサイに導かれて山頂にたどり着くと、空と海のブルーの絶景を背景にして、青や紫のアジサイが一体化する様が見事です。

PDF: June 2020

7月

山口県 角島大橋(つのしまおおはし)

平成12年に開通した角島大橋は、離島に架かる橋のうち、無料で渡れる一般道路としては、日本屈指の長さ(1780m)です。北長門海岸国定公園内に位置することから、橋脚の高さを押さえ、周囲の景観に配慮した構造となっています。当地特有のコバルトブルーの海をまたぎ、景観と調和した雄姿は、エリア随一の景勝地として山口県の新たな観光スポットになっております。

PDF: July 2020

8月

沖縄県 座間味島(ざまみじま)

那覇市の西方約40㎞の慶良間諸島のほぼ中央に位置します。沖縄でも屈指の透明度を誇る座間味島の古座間味ビーチは、色鮮やかなサンゴがとても豊富です。またシュノーケリングスポットとして沖縄でも人気の場所で、とくに阿真ビーチはウミガメの出現率が高く、一緒に写真を撮ったり泳いだりできます。

PDF: August 2020

9月

熊本県 菊地渓谷

熊本県の菊池川上流、水源にある渓谷で、阿蘇市と菊池市に属し、阿蘇くじゅう国立公園の一角に位置している。 避暑地、紅葉の名所として知られ、日本名水百選、日本の滝百選、日本森林浴の森百選など、数々の水と緑の百選に選ばれる熊本県屈指の自然休養林です。渓流が様々な瀬や滝の絶景を織り成し、さらに四季折々に変化する景色に県内外から多くの観光客、カメラマンが訪れます。

PDF:September 2020

10月

奈良県 奈良公園

1880年に開設の奈良公園は奈良市街の東一帯660ヘクタールの広大な地域にまたがり、東大寺、春日大社、興福寺などのお寺や、保存のための文化施設である国立博物館、正倉院等と、これらをとりまく雄大で豊かな緑の自然美が調和した都市公園です。 もう一つの特徴である約1200頭の鹿は、野生の動物として生息しており国の天然記念物にも指定されています。 紅葉の名所としても知られている奈良公園。 色づきだした木々を背景に鹿が歩きたたずむ姿は幻想的です。

PDF: October 2020

11月

京都府 瑠璃光院(るりこういん)

京都市左京区にある光明寺(岐阜県)の別院。長らく貴族や武士に愛されてきた保養地であった比叡山の麓、八瀬に所在します。同院内の紅葉と八瀬の山の紅葉が見渡せる書院2階からの紅葉風景が有名で、一番の撮影スポットである、部屋の角にテーブルが配置され、そこに紅葉がリフレクションする様はまさに絶景といえます。

PDF: November 2020

12月

岩手県 浄土ヶ浜(じょうどがはま)

岩手県 宮古市にある海岸で国の名勝に指定されております。また三陸復興国立公園に属する三陸を代表する景勝地です。鋭くとがった白い流紋岩がそれぞれ違った表情を見せて林立しながら海岸を彩り、松の緑と岩肌の白、海のブルーで見事なコントラストを形成しております。また夜になると東北でもっとも美しい星空を見ることができる場所としても有名。秋から冬にかけては空気が澄み、一層美しい夜空と出会えます。

PDF: December 2020

 

  • 日本の紙幣と硬貨 外国人向説明

    外国人向け、日本のお金の種類や紙幣・硬貨使用についての注意点についての説明 (英語の説明へのリンクも有)。 日本滞在中の外国人の方々はの観光や買い物、日常生活において、日本の通貨・紙幣を使う機会が多いかと思います。 ちょっとしたお買い物や自動販売機での飲料の購入、電車やバスの切符の購入、また、小さな商店や地方都市のお店ではクレジットカードが使えない事も多くあります。
  • 日本の家電製品について - 長期滞在の外国人向のご案内

    外国から日本に長期滞在、居住する場合、賃貸物件内で家電製品の利用が必須になりますが、本国からの家電製品を持込むのは大変な事です。日本の電圧、電気の周波数、家電の購入やリースについて、次の通りご案内致します。
  • 外国人住宅の家具について - 本国からの持込、レンタル等

    外国人が日本で家を借りる場合、一般的な長期契約の賃貸物件は、家具・家電が付いていません。本国からの持込、家具のレンタル、購入等、外国人住宅の家具を揃える際の選択肢と注意事項をご案内しております。
  • 2019年度 外国人向オリジナルカレンダー 英語表記

    2019年度、英語表記の日本のカレンダーです。 日本在住の外国人の方々がわかりやすよう、祝祭日を英語で表記しております。 各月のカレンダーをPDFで無料ダウンロード可能です。