外国人の起業

日本でのビジネス、会社設立に関する情報

外国人が日本でビジネスを始める際に必要な手続きや相談所、補助金のことなどをご案内。日本で法人登記するために必要なことや、外国人が日本で起業する際に役立つ英語のサイト、不動産投資、登録までひとつの場所で済むワンストップセンター、スタートアップビザと経営種類管理ビザのことなど、分かりやすく解説しています。 

日本の会社の役職名・肩書きの英語表記一覧

日本の企業の役職は日本人にとっても複雑に感じるもの。外国人にとってはなおさらです。でも役職と序列をしっかり知っておくことは、ビジネスをする上で非常に大切になるでしょう。 ここでは、日本で一般的に使われている会社の役職とその序列を日本語と英語で表記しました。外国の方が読めるようにローマ字でも表示しています。 外国の方にご自身の役職を英語で伝えるときや、名刺作…

続きを読む

How to Find English-Speaking Jobs for Foreigners in Japan

外国人向けの就職・転職サイト、人気のある求人検索サイトをまとめました。(英語記事)

続きを読む

オフィスの日本語 -電話対応

外国人が日本の企業で働く際、電話対応はオフィスの仕事の基本となります。 電話対応では、声のやり取りしかできないため、まず相手に不快感を与えたり、誤解を招くような言い方をしたりしないために、しっかりと「決まった言い方の日本語」を覚えることが重要になります。 そのため敬語が多くなり難しい表現や発音も多いですが(自分の会社の人に敬称はつけないなどの例外あり…

続きを読む

Japanese Verbal & Nonverbal Communication for Business

日本のビジネスコミュニケーションは多くの点で欧米と異なります。日本独特な空気を読む文化は外国人が理解するのは難しいでしょう。ビジネスで知っておいた方がよい日本の文化をご説明します。(英語記事)

続きを読む

外国人が日本で会社設立・起業するには

海外で法人経営をしている外国人が日本市場でビジネスを展開したい場合、(1)駐在所を作る、(2)日本支社を設立、(3)子会社(または日本法人)を設立 、の3つの方法があります。駐在所は日本で市場調査などをするためのものであり、営業活動(収益を得る活動)は禁止されています。  また、外国人が日本で新しくビジネスを始める場合には、法人会社を設立し、ビザ…

続きを読む

Japan Business Card Etiquette – Everything an Expat Should Know

外国人向の日本での名刺交換に関するマナーとエチケットについての説明。日本の商習慣では西洋諸国に比べて、名刺交換は重要度が大きく、その後のビジネスを円滑に進めるためにも簡単なマナーは知っておいた方が無難でしょう。(英語記事)

続きを読む

Corporate Tokyo Law Firms: English-Speaking Attorneys

英語対応の弁護士が在籍する東京都内の法律事務所一覧。法律相談が必要な時に、英語で相談することが可能です。(英語記事)

続きを読む

人事部や経理部に提出する社内文書 - 英語版

日本企業で働く外国人にとって、聞き慣れない日本語で書かれた社内文書を理解して提出することは、慣れるまでは大変な作業となることでしょう。説明をする側にとっても、難しく感じることがあるかもしれません。 海外の企業ではあまり見られない日本独特の文書も多数存在しますので、日本の企業で働く外国人にとっては、その書類自体を理解する必要がでてきます。 最近ではソフ…

続きを読む

印鑑種類、外国人の印鑑作成について

日本に長く住む外国人の方は、銀行口座を開いたり、電話や公共料金を申し込んだりなどの必要があります。これらの申し込み用紙には、欧米においてはサインをするかわりに、印鑑を押す場所があります。また家を買ったりして住宅ローンを組んだりなどの重要な契約書には実印といわれる役所に登録済みの印鑑が必要とされ、印鑑証明と呼ばれる登録証明書を実印が押印された契約書類に添付した…

続きを読む

外国人向 日本でのビジネスマナー

日本文化は伝統的にエチケットやルールがとても厳格で、隣人同士、お店のお客と店員、政治家同士、その他の様々な人と人との交流の場面で気を使う必要があります。 これらのールや慣習をよりはっきりと外国人が感じられるのが日本のビジネスシーンです。日本のビジネス文化はとてもフォーマルで職場の地位を重んじ、職場の上司と部下の線引きがはっきりとしており、全ての社員が各自の立…

続きを読む