日本の文化、マナー、習慣

外国人向、日本の伝統文化・日本食・マナー・武道等のご案内

日本文化には、日本独特の様々なルールや習慣があり、伝統的にあらゆる情況においてとても厳格な エチケットルールが存在します。それらは隣人同士や、お店のお客と店員のやりとり、政治家同士の ものから、その他あらゆる社会的な情況においてのやりとりにおよんで存在します。

以下にこれらのやりとりをスムーズに乗り切るいくつかのガイドラインを紹介しました。 また日本食の料理教室、生け花、茶道、陶芸、空手の教室から忍者体験まで、日本滞在中に文化や芸術 を見学、体験および観覧するための様々な情報もリストアップしております。

Tatami Mats: A Guide to Japan’s Most Famous Flooring

畳は何からできていて、どのように使われるのか。掃除の仕方、東西で異なる畳のサイズ、最近人気のフローリングの上に敷ける畳マットなどをご紹介。(英語記事)

続きを読む

知って得する日本人の ”すみません” 文化

この記事は、東京中央日本語学院様から寄稿していただいたものです。 こんにちは。日本語教師のYukiです。 日本で生活していると、あちこちから聞こえてくる「すみません」という言葉。英語に直訳すると「I'm sorry」なわけですが、私たち日本人は日頃からこの言葉を無意識に多用しています。 そのため、世界の国々の人たちからは、ー日本人はとにかくいつも謝っている…

続きを読む

Gift Giving in Japan and Luxury Japanese Gifts

海外の人が贈り物を多くするように、日本にも多くの贈り物の文化があります。ここでは代表的な日本の記念日と、伝統工芸品、高級ギフトをまとめました。(英語記事)

続きを読む

Sumo Wrestling in Tokyo: Taking in Japan’s Most Famous Sport

日本滞在中に日本の国技である相撲を観戦してみてはいかがでしょうか? 英語でのチケット入手方法、朝稽古を見学できる部屋、相撲ミュージアムを英語でご案内しております。

続きを読む

Japanese Calligraphy (Shodo) classes in Tokyo

外国人にも人気の書道。英語でお稽古ができる書道教室をご紹介。(英語記事)

続きを読む

知らなかった日本・日本人の当たり前

この記事は、東京中央日本語学院様から寄稿していただいたものです。     みなさん、はじめまして! 日本語教師のエリです。東京の日本語学校に勤務しています。 留学生と接していると、「日本人は不思議です」とか「日本は難しいですね」という意見を耳にします。日本に住んでいる私達にとっては当たり前のことも、留学生にとってはすべてが新鮮で不思議なことだらけのようです…

続きを読む

Japanese Verbal & Nonverbal Communication for Business

日本のビジネスコミュニケーションは多くの点で欧米と異なります。日本独特な空気を読む文化は外国人が理解するのは難しいでしょう。ビジネスで知っておいた方がよい日本の文化をご説明します。

続きを読む

英語に直訳できない オフィスで使うビジネス日本語

外国人が日本の企業で働く際、日常生活ではあまり使わないオフィス用語を覚える必要があります。オフィス用語の中には、日常会話で使われるものもありますが、この記事では、特に会社内で使われている表現をまとめました。 日本人が普段オフィスで使っている言葉は、英語にそのまま直訳できるものと、直訳すると意味をなさないものがあります。以下は、オフィス内で最も一般的に使われ…

続きを読む

オフィスの日本語 -電話対応

外国人が日本の企業で働く際、電話対応はオフィスの仕事の基本となります。 電話対応では、声のやり取りしかできないため、まず相手に不快感を与えたり、誤解を招くような言い方をしたりしないために、しっかりと「決まった言い方の日本語」を覚えることが重要になります。 そのため敬語が多くなり難しい表現や発音も多いですが(自分の会社の人に敬称はつけないなどの例外あり)、…

続きを読む

人事部や経理部に提出する社内文書 - 英語版

日本企業で働く外国人にとって、聞き慣れない日本語で書かれた社内文書を理解して提出することは、慣れるまでは大変な作業となることでしょう。説明をする側にとっても、難しく感じることがあるかもしれません。 海外の企業ではあまり見られない日本独特の文書も多数存在しますので、日本の企業で働く外国人にとっては、その書類自体を理解する必要がでてきます。 最近ではソフトウェ…

続きを読む
  • Page 1 of 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5