日本の文化、マナー、習慣

外国人向、日本の伝統文化・日本食・マナー・武道等のご案内

日本文化には、日本独特の様々なルールや習慣があり、伝統的にあらゆる情況においてとても厳格な エチケットルールが存在します。それらは隣人同士や、お店のお客と店員のやりとり、政治家同士の ものから、その他あらゆる社会的な情況においてのやりとりにおよんで存在します。

以下にこれらのやりとりをスムーズに乗り切るいくつかのガイドラインを紹介しました。 また日本食の料理教室、生け花、茶道、陶芸、空手の教室から忍者体験まで、日本滞在中に文化や芸術 を見学、体験および観覧するための様々な情報もリストアップしております。

英語に直訳できない オフィスで使うビジネス日本語

外国人が日本の企業で働く際、日常生活ではあまり使わないオフィス用語を覚える必要があります。オフィス用語の中には、日常会話で使われるものもありますが、この記事では、特に会社内で使われている表現をまとめました。 日本人が普段オフィスで使っている言葉は、英語にそのまま直訳できるものと、直訳すると意味をなさないものがあります。以下は、オフィス内で最も一般的に使われ…

続きを読む

オフィスの日本語 -電話対応

外国人が日本の企業で働く際、電話対応はオフィスの仕事の基本となります。 電話対応では、声のやり取りしかできないため、まず相手に不快感を与えたり、誤解を招くような言い方をしたりしないために、しっかりと「決まった言い方の日本語」を覚えることが重要になります。 そのため敬語が多くなり難しい表現や発音も多いですが(自分の会社の人に敬称はつけないなどの例外あり)、…

続きを読む

人事部や経理部に提出する社内文書 - 英語版

日本企業で働く外国人にとって、聞き慣れない日本語で書かれた社内文書を理解して提出することは、慣れるまでは大変な作業となることでしょう。説明をする側にとっても、難しく感じることがあるかもしれません。 海外の企業ではあまり見られない日本独特の文書も多数存在しますので、日本の企業で働く外国人にとっては、その書類自体を理解する必要がでてきます。 最近ではソフトウェ…

続きを読む

外国人向 日本でのビジネスマナー

日本文化は伝統的にエチケットやルールがとても厳格で、隣人同士、お店のお客と店員、政治家同士、その他の様々な人と人との交流の場面で気を使う必要があります。 これらのールや慣習をよりはっきりと外国人が感じられるのが日本のビジネスシーンです。日本のビジネス文化はとてもフォーマルで職場の地位を重んじ、職場の上司と部下の線引きがはっきりとしており、全ての社員が各自の立…

続きを読む

Eating Outside in Tokyo: Know the Rules, Avoid a Food Fight

日本の食べ歩きのエチケットは海外のものとは異なります。公園や外出先で食事をする前に、マナーを知ることは大切です。

続きを読む

The Latest Modern Japanese Bathrooms

海外のバスルームとは大きく異なる日本のお風呂。自動でお風呂が沸かせること、浴室乾燥機、肩から流れるお湯、ミストサウナ、冷たくないタイル、自動洗浄できるバスタブなど、日本の最新のバスルームをご紹介。

続きを読む

Reiwa, the changing of an Era

2019年5月1日から始まる令和。契約書や免許証など、平成の記載があるものはそのまま有効なのどうかの説明と、平成と令和の計算方法などをご案内。

続きを読む

Gifts for Japanese Businesspeople

親しい間柄での贈り物が一般的な欧米人は、日本の贈答文化、とくにビジネス界におけるそれには戸惑いを感じることでしょう。ここでは特に、日本在住の外国人向けに、ビジネスの場における贈答のエチケットや望ましいギフトアイデアについて解説します。

続きを読む

印鑑種類、外国人の印鑑作成について

日本に長く住む外国人の方は、銀行口座を開いたり、電話や公共料金を申し込んだりなどの必要があります。これらの申し込み用紙には、欧米においてはサインをするかわりに、印鑑を押す場所があります。また家を買ったりして住宅ローンを組んだりなどの重要な契約書には実印といわれる役所に登録済みの印鑑が必要とされ、印鑑証明と呼ばれる登録証明書を実印が押印された契約書類に添付した…

続きを読む

Onsen Etiquette: 6 Simple Tips on How to Bathe in Japan

日本の温泉文化ほど外国人にとってユニークで、かつ地方の伝統文化をゆっくり堪能できるものはないでしょう。しかしながら、不慣れな外国人にとっては二の足を踏むものでもあります。ここでは基本的なエチケットやその他の秘訣を簡単に解説します。

続きを読む
  • Page 1 of 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4