食品、宅配、日本料理関連情報
日本料理、英語対応の宅配サービス、食品ラベルの読み方等
日本を訪れた外国人にとっては、日本料理を習ったり、伝統的な日本料理のレストランで食事をしたりすることはとても忘れがたい経験や思い出となるでしょう。また、日本食は健康食として外国人にも認知されており、日本滞在中の食事に和食を取り入れてみるのもお薦めです。
しかしながら日本での日常生活となると、本国の食べ物を手に入れたくなったり、宅配サービスを利用したくなったり、また宗教的な理由でハラルフードを入手する必要があったりと様々です。
ここでは、主に都心エリアの英語対応の日本食の料理教室、宅配サービスやインターナショナルスーパー、ベジタリアン向け情報、食品ラベルの読み方、外国人に人気のバーなどの情報をまとめております。
外国人向け 日本のファミリーレストランガイド
外国人が日本に来て外食をする場合、どのお店に入ろうか、子連れでも大丈夫だろうか、と悩む事も多いかと思います。 まだ日本に慣れていない中で、何が出てくるかわからない、料金もわからない飲食店に入るのには勇気がいるはずです。 ここでは、リーズナブルな価格で子供から大人まで楽しめる日本のファミリーレストラン（ファミレス）について、外国人にもわかりやすくご案内致しま…
続きを読む
Japan's Go to Eat Campaign and How to Save Money on Eating-Out
農林水産省は、飲食店業界や食材などを供給する事業者を支援するために、「Go To Eat キャンペーン」を開始しました。この記事では、Go to Eatキャンペーンとは何か、割引率や申し込み方法を英語で解説しています。
続きを読む
English-Friendly Food Delivery Options in Tokyo
東京都心の英語対応のフードデリバリー、ピザの宅配業者をリストでご案内しております。パーティー用のケータリングからランチのお弁当、ピザの宅配まで、英語で注文が可能です。
続きを読む
Japanese Cooking Classes in Tokyo: Learn How to Cook Japanese Food
外国人に人気の日本食の料理教室、東京都内にある外国人向けで英語対応のスクールをご案内。一般的な家庭料理、蕎麦、寿司、お弁当教室などさまざまなジャンルをピックアップしています（英語記事）。
続きを読む
Pick the right fish for your dish - How to read seafood labels in Japan
魚介類（シーフード）を買う時に、生食用、刺身用、加熱用、焼魚用等の表示が理解できるよう、それぞれの意味と読み方を英語で解説しております。
続きを読む
How to Read Japanese Nutrition Labels
食事制限やアレルギーのある人にとって、日本語で書かれた栄養成分表示の読み方を知ることはとても重要です。主な成分をまとめました。
続きを読む
Allergies in Japan: How to Read Japanese Food Labels
食物アレルギーについて。日本の原材料表示 - 卵、小麦などの特定原材料、あわび、いかなどの特定原材料に準ずる原材料の表示の見方を英語でご案内。
続きを読む
Eating Outside in Tokyo: Know the Rules, Avoid a Food Fight
日本の食べ歩きのエチケットは海外のものとは異なります。公園や外出先で食事をする前に、マナーを知ることは大切です。
続きを読む
Free English Websites for Japanese Food Recipes
英語で日本料理のレシピが紹介されているサイトのご案内。Centre、Japanese Cooking 101、Cookpadの英語版、Bento.com、日本料理研究会のFacebookページ等。
続きを読む
