外国人のための日本語

日本語を学ぶ外国人向けのお役立ち情報

日本語に興味のある外国人や日本語をこれから学びたい人、または現在学んでいる人たち向けに日本語に関する情報をまとめました。日本語のオンライン無料学習ツール、学習アプリ、ビジネスで使う日本語、日本語独特の言い回しや挨拶、社内で使う書類、電話で使う日本語などをご紹介します。初心者からビジネスレベルの上級者まで、すべてのレベルの方に役に立つ情報を集めました。

また、東京にある日本語学校のリストも掲載しています。

How Hard Is It to Learn Japanese? A Look at Why It's So Complex

日本語は、英語を母国語とする人にとってとても難しい言語のひとつとして知られています。なぜ日本語が難しいのか。その理由をまとめました。(英語記事)

続きを読む

The Best Way to Learn Japanese: 7 Savvy Strategies

外国人が日本滞在中に日本語を学ぶお薦めの方法を紹介。より積極的な方法から受動的な方法まで日常生活でお試しできる7つの実践的な方法を紹介します。どれもすぐにお試しできるものですので、少しずつ学び身につくうちに、あなたの日本の生活がより豊かなものなることでしょう。(英語記事)

続きを読む

英語に直訳できない オフィスで使うビジネス日本語

外国人が日本の企業で働く際、日常生活ではあまり使わないオフィス用語を覚える必要があります。オフィス用語の中には、日常会話で使われるものもありますが、この記事では、特に会社内で使われている表現をまとめました。 日本人が普段オフィスで使っている言葉は、英語にそのまま直訳できるものと、直訳すると意味をなさないものがあります。以下は、オフィス内で最も一般的に使…

続きを読む

オフィスの日本語 -電話対応

外国人が日本の企業で働く際、電話対応はオフィスの仕事の基本となります。 電話対応では、声のやり取りしかできないため、まず相手に不快感を与えたり、誤解を招くような言い方をしたりしないために、しっかりと「決まった言い方の日本語」を覚えることが重要になります。 そのため敬語が多くなり難しい表現や発音も多いですが(自分の会社の人に敬称はつけないなどの例外あり…

続きを読む

Best Japanese Learning Apps: 8 Tools for Language Mastery

日本語勉強中の方必見。スマートフォンでも日本語の勉強が可能です。日本語の文法、漢字、辞書機能等、お薦めのアプリをご紹介。(英語記事)

続きを読む

Learning Japanese for Free: Great Online Tools

日本語を勉強している外国人向けにオンラインの無料ツールを集めました。独学に最適なウェブサイト、ツール、アプリをご紹介(英語記事)。

続きを読む

知らなかった日本・日本人の当たり前

留学生と接していると、「日本人は不思議です」とか「日本は難しいですね」という意見を耳にします。日本に住んでいる私達にとっては当たり前のことも、留学生にとってはすべてが新鮮で不思議なことだらけのようです。今回は、「留学生が知らなかった日本・日本人の当たり前」について、電車にまつわる話をお伝えします。

続きを読む

人事部や経理部に提出する社内文書 - 英語版

日本企業で働く外国人にとって、聞き慣れない日本語で書かれた社内文書を理解して提出することは、慣れるまでは大変な作業となることでしょう。説明をする側にとっても、難しく感じることがあるかもしれません。 海外の企業ではあまり見られない日本独特の文書も多数存在しますので、日本の企業で働く外国人にとっては、その書類自体を理解する必要がでてきます。 最近ではソフ…

続きを読む

Japanese Verbal & Nonverbal Communication for Business

日本のビジネスコミュニケーションは多くの点で欧米と異なります。日本独特な空気を読む文化は外国人が理解するのは難しいでしょう。ビジネスで知っておいた方がよい日本の文化をご説明します。(英語記事)

続きを読む

How to Read Japanese Nutrition Labels

食事制限やアレルギーのある人にとって、日本語で書かれた栄養成分表示の読み方を知ることはとても重要です。主な成分をまとめました。(英語記事)

続きを読む